(https://freelydays.com/wp-content/uploads/2023/03/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8-696x364.jpg)ตัวหนังสือเป็นเหตุ โซเชียลฯ เสียวไส้ แห่แชร์ร้านค้ารับทำป้าย ยังประจำตัวอักษรไม่ครบแต่ว่ารีบอัพรูปโชว์ผลงาน ในที่สุดความเหมายเปลี่ยนแปลง
(https://www.khaosod.co.th/wpapp/uploads/2023/03/%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B5%E0%B8%9A5-20.jpg)
กล่าวได้ว่าเป็นภาพที่ทดสอบนักอ่านสุดๆหลังผู้ใช้เฟซบุ๊ก "Chaloem Tounphet" ซึ่งเป็นร้านรับทำป้ายแห่งหนึ่งใน จังหวัดกาญจนบุรี ได้โพสต์โปรโมตการทำป้ายให้กับลูกค้าโดยเจาะจงใจความว่า "ป้ายพลาสวูด ตัวอักษรสะท้อนแสง จัดให้พร้อมจัดตั้งครับผม ขอบคุณมากครับ #หนองปรืออิงค์เจท #ป้ายอิงค์เจท"
(https://www.khaosod.co.th/wpapp/uploads/2023/03/%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B5%E0%B8%9A2-66.jpg)
ดังนี้ทางร้านได้โพสต์ผลงานทำป้ายของร้านค้าแบบธรรมดา โดยโพสต์ภาพตั้งแต่ยังเรียงหน้าอักษร ไปจวบจนกระทั่งจัดตั้งหน้าร้านค้า ซึ่งป้ายเขียนว่า "ขายโลง"
(https://www.khaosod.co.th/wpapp/uploads/2023/03/%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B5%E0%B8%9A2-66.jpg)(https://www.khaosod.co.th/wpapp/uploads/2023/03/%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B5%E0%B8%9A3-57.jpg)
แม้กระนั้นหากดูภาพแรกแยกโดดเดี่ยวนั้น ทำเอาหลายท่านถึงกับรีบขยี้ตาอ่านเลยทีเดียว เพราะเป็นป้ายที่ยังแปะตัวอักษรไม่เสร็จ เมื่อทดลองอ่านดูแล้ว อาจอ่านผิดเพี้ยนเป็นคำอื่นได้แน่นอนว่า ทันทีที่โพสต์ดังที่ได้กล่าวผ่านมาแล้วถูกเผยแพร่ออกไป ก็เปลี่ยนเป็นไวรัลในทันที ทำเอาชาวโซเชียลฯ จำนวนมากเข้ามาคอมเมนต์กันล้นหลาม ว่าสรุปป้ายร้านค้านี้ ขายอะไรกันแน่
ป้าย.บโลงศพ (https://freelydays.com/13286/)
ขอบคุณบทความจาก https://freelydays.com/13286/